Anne Hathaway’s Lil’ Wayne Style Paparazzi Rap | CONAN on TBS
https://www.youtube.com/watch?v=uKvQvWTZFWg
Anne Hathaway ‘paparazzi rap’ remixed by UK hip hop DJ
https://www.bbc.com/news/newsbeat-14636284
アン・ハサウェイのリル・ウェイン風パパラッチ・ラップ – コナン on TBS (Anne Hathaway’s Lil’ Wayne Style Paparazzi Rap – Conan on TBS)
https://jp.voicetube.com/videos/15590
【イタすぎるセレブ達】アン・ハサウェイ、パパラッチに追いかけ回されるストレスは、自作のラップ音楽に乗せて歌って解消！
https://news.livedoor.com/article/detail/5797145/
コナン・オブライエン「あなたが職場やプライベートでストレスがたまった時には、作詞作曲をすることでそれを解消していると聞いたんだけど、本当なの？」
アン・ハサウェイ「(あまりにパパラッチが自分たちキャストを追いかけ回されて)ストレスがたまったので歌を書いた」
And Yo, I’m a paparazzi I don’t play Yahtzee.
I go pa-pa-pa-pa-pa-pa My camera’s up yo Crotch!
See, I tell the truth from what I see
And sell it to Perez Hill-Tee
Don’t call me scuzzy making money, that’s my job, so let photography
What! Hell No! I’m not needy, I’m legit
That’s not karatsy
Don’t act so hotsy, bitch
I know you from Jersey
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa scream all you want Won’t make me stop
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, I know you like to feel my pop.
ヨー、俺はパパラッチ、ヤッツィー(Yahtzee:サイコロゲーム)はしないぜ
俺はパ・パ・パ・パ・パ・パ 俺のカメラはお前の股間だ！
見たままの真実を語るぜ
そしてそれをペレス・ヒルティーに売る
スカジーなんて呼ぶな、金儲けするのが俺の仕事だ、だから写真撮影を
なんだ！まさか！俺は欲しがってない、正当なやつだ
それは見せかけじゃない
そんなにイキがるな、ビッチ
お前はジャージー出身だと知ってる
いくら叫ぼうがお前は止まらない
いくら叫ぼうがお前は止まらなーい
帰国子女がXで教えてくれた動画。
アンハサウェイってワイの中ではなんで売れてるんだろう？っていう枠だったんだけど、この動画見たら演じてる時の全力加減にグッときて彼女のことちょっと好きになった。
パフォーマンス後にちょっと恥ずかしそうにするのも確かにええのう。
この動画2011年のだったんだ…！
コメント